更新日期:2008/09/20 07:20 F67张仲琬

（法新社华盛顿十八日电） “生物地球科学”杂志今天公布的研究报告指出，植物遇到干旱或异常气温时，会散发类似阿斯匹灵的化学物质自救。研究成果可能有助农人避免农灾。

美国科罗拉多州国家大气研究中心团队表示，植物散发的甲基水杨酸不但有助自身抵挡伤害、还可能有互相警告的用途。

研究主持人卡尔说：“植物和人不同，人类会服用阿斯匹灵退烧，植物则能够自行制造类似阿斯匹灵的化合物，诱发能增强生化防护措施并降低伤害的蛋白质形成。”

“我们在植物回应干旱、气温异常或其他压力时，测量到大气中含有大量这种化学物质。”

又称阿斯匹灵的乙醯水杨酸，原先由树皮中提炼而成，因此科学家已知这是一种植物生产的化合物。不过科学家从没见过植物发散出这种气体。

研究人员表示，他们去年在加州一处胡桃林设置仪器、监控植物散发的挥发性有机化合物时，不经意地发现甲基水杨酸。

来源：http:/ / tw. news. yahoo. com/ art……url/ d/ a/ 080920/ 19/ 168xu. html