更新日期:2008/07/21 18:36
本报2008年7月21日综合外电报导，郑咏泽编译，莫闻审校

绝大部分我们摄入的药品和化学成份，最终会随着废水排出体外。如果废水及废弃物处理场的设计并未将过滤这些化学物考虑进去，那么我们药柜里的东西最终会回到供水系统里。在伦敦，人们喝的自来水取自地表水，这意味着我们吞下的药物，可会在饮用水中发现它的痕迹。不同区域的人们吃下的食物和药物，就反应在当地自来水的成份上。

一位英国皇家艺术学院互动艺术系硕士生图尔．凡．巴伦(Tuur van Balen)，决定探索这个议题，今年初他推出一项交互式设计作品，将他的推测付诸实验。

从伦敦的水质可看出各区居民的行为及生活方式，例如诺丁丘的自来水很可能是受惠于该区密集的有机商店，而市区的水就可能含有较高的兴奋剂，从咖啡到古柯碱都有可能。高德格林(Golders Green)—一个著名的犹太区，可以猜想那里专产“肥水”(意同怀孕)，因为那里很少人使用避孕药。

在今年1月起的系展中，图尔推出“我的城市就是我的身体”主题个展，这是他未来生物与城市互动研究的第一部份，更精确地说，当生物科技兴起，人类对基因更了解，又会如何改变我们与其他人及对都市环境的互动？他提供自来水给来参观的访客，并要求他们贡献自己的尿液样本并填上邮递区号。这些携带着捐赠者生物资讯的样本，会依照邮递区号贴在伦敦的地图上，显示出可能的地区“城市─身体生态系统”。

这种自来水拼图在城市里创造了分离的区域，这些区域可能是被不同社区的生物映像吗？

下一步就是利用网站让伦敦居民来描述、推测、拼凑和分享他们认为什么是他们那一区自来水的特性。这份地图从而揭示不同地区潜在的“城市─身体”生态系。如果你想销售你家的自来水，你也可以在系统上自订标签并下载使用。

这就是设计者想做的。他到哈克尼区一个时髦而且有机产品忠实拥护者常光顾的百老汇市场设立一个摊位，让人们“购买”标有他们居住地区的瓶装自来水，借此引导顾客讨论这种新都会生态的可能性。

你可以在许多网站发现不同自来水水质的细节。只是这些分析系统并不检查像是抗忧郁剂或古柯碱这类的物质──如果生物科技能够提供更便宜的侦测工具，又会士什么状况？

图尔在皇家学院生物工程师詹姆斯．坎柏尔的协助下，设计了一个都市生物地理学的概念工具。任何人都能用这个装置在不受时空限制下，藉著监控污水来研究“都市生物多样性”的分布。只要吸起少量的污水，这机器就能扫瞄出不同的药物及化学物质残留，再也不必掀起任何一个人孔盖。

利用合成生物学，特别是一些“生物积木”技术工具，改造后的细菌变身成便宜的的生物探针。这种放在透明小格子里的细菌探针，在接触到水里的女性荷尔蒙、抗生素、威而刚或百忧解时会变色。由于合成生物学是模组化且对大众开放的资源，不但所有都市生物地理学家都能重新设计这个工具来侦测其他的化学物质，也有愈来愈多业余人士开始使用这项技术。在理想的状况下，这些收集到的资料可能影响一个地区的房价或健保费用……

来源：http:/ / tw. news. yahoo. com/ art……rl/ d/ a/ 080721/ 109/ 13n6s. html