home search 關於
會員登入
language
menu
剪報欄 » 奇文共欣賞 ─ 好文章值得一再品味...
剪貼人
主題&內容
送你一個字──給一個常在旅途上的女子
沈藥子 pine助理
2022/05/05 09:55
已發佈49篇主題
作者/曉風

「行」不是被收編的,它是部首級的字,它有其完整自足的意義,它收編別人。

瑩:「行」是一個美麗的字,我想把它送給你,順便也想戲稱你一聲「行者」。行者不免令人聯想到孫悟空,不過,我要說的行者就只簡單的指「行路之人」。

遠在漢代,文字學家許慎在為文字分類的時候,就把漢字分成了五百四十個部首,其中有一個赫然便是「行」。換句話說,「行」是我們生活中的大項目,大到足以成為一個部首,就像水、火、土、鳥、田……都是大項目一般。那時代真好玩,彷彿在許慎的歸納下,老百姓全然在這五百四十個部首裡活著,在這五百四十個項目下進行其生老病死。當然,至今我們要到字典裡去「抓字」的時候,正規的抓法還是查部首。宇宙雖大,物象雖繁,卻都乖乖各自待在它所從屬的部首裡,就算科學家新掏掘出了一些新玩意,一樣可以收編為「鈾」或「鐳」或「氫」或「氧」……。

但「行」下是被收編的,它是部首級的字,它有其完整自足的意義,它收編別人。

「行」是什麼意思呢?

有趣的是,許慎雖比我們早生二千年,但他只懂小篆,旁及大篆,對那批早於漢代大約一千五百年的甲骨文他竟無緣得識。反而是我們二十世紀以後的後生小子,有幸隔著博物館的玻璃,去親眼見識到那些三千五百年前的骨片,更能在印刷精美的書頁上把玩那遒勁的一筆一劃。

「行」字在甲骨文時代是長成這個樣子的:

這又是什麼意思呢?

啊!簡單的說,它就是十字路口。更有意思的是,這四條通衢大道全都沒有收口,明擺著「一徑入天涯」的迢遙途程。這和數學上的象限不同。象限是四個區塊,四個區塊其實仍然只是四個轄地。但「行」卻是四個方向,它可南可北可東可西,它是大地之上成帶狀的無限可能。它又酷似十字架,但十字架是有封口的,十字架是古往今來的縱線加上左舒右展的橫線,然後在其上釘下一具犧牲者的肉體。而「行」是釋放了的十字架,供凡人如你我可以得其救贖,因而可以大踏步地去衝州撞府,可以去披星戴月,可以在重關複隩,在山不窮水不盡的后土上放牧自我。

以上是「行」的第一定義。

而「行」還有第二定義,下定義的人是許慎,在他的《說文解字》裡,行字成了「彳」和「亍」的結合。彳和亍可以解釋作左腳和右腳的交互前行,也可以解釋作「行」加上「止」的旅人軌跡--我比較喜歡後面這個定義。

相較之下,甲骨文時代的行是名詞,是無限江山。而小篆中的行是動詞,是千里行腳。兩者都跟你有關,因為你是那健康自信美麗高挑的女子,你是穿阡越陌,在里巷中又行又止的人。好的旅行家,如你,是亦行亦止的,因為只有「行」,才能去到遠方,只有「止」,才能凝神傾聽,才能渙然了解,才能勃然動容,然後,才有瑣細入微的記憶和娓娓道來的縷述。

很高興你今又有遠行,很佩服你一再出發。於我,因為方歷大劫,一時尚在休養生息,但是倒也無妨於出入唐、宋,游走晉、魏,在歷史中倘佯。所以,朋友啊,容許我小裡小氣,把剛才分明已經贈送給你的「行」字,也拿回來回贈給自己吧!

來源:中國時報2006/8/29人間副刊
expand_less