2006-4-24

作為癌症的治療方法，中、西醫藥配合治癌已經不是新事物。在內地，超過三分二，甚至絕大多數的腫瘤病人，正在接受或嘗試以中、西醫療配合治療癌症。

內地的腫瘤治療，從治療理論到方法，近年也在不斷發展，並且出現了一些新思路甚至有別於「慣常」的治療手段─中國腫瘤治療專家、上海中醫藥大學的何裕民教授，提出以「王道」的調整手段為主，放棄西醫藥的攻伐手段，甚至不採取「以毒攻毒」的中醫藥治療手法；提倡零毒（無毒）抑瘤，在整個治療過程中著重顧護患者的消化功能和免疫功能，同時配合內外綜合和中、西醫結合的多種手段，包括兼顧患者的認知、情感、精神狀態及社會支持，整體調治癌症。何裕民教授是應香港保健協會和香港註冊中醫學會的邀請，來港主持腫瘤專題講座，他在國際上最早提出「零毒化療、整體抑瘤」的腫瘤治療觀，講座的內容也圍繞著這個主題而展開。

臨床案例令人鼓舞

何教授在接受大公報記者訪問時表示，自上十紀七十年代接觸腫瘤病患開始，多年來大量的臨床案例說明，中醫藥在腫瘤的現代診療中大有作為。他指出，「臨床收集的案例從四個方面顯示王道調整、零毒抑瘤的療效：（一）降低化療、放療的毒副作用，並有助增強放、化療的療效。（二）對病患的鞏固期有效，大幅度地降低惡性腫瘤的轉移率與復發率，我們近萬例患者的5年生存率超過了70%，即是例證。（三）對老年腫瘤患者以中醫藥治療為主，既減少傷損，又提高生存質量，延長壽命。從我們收集1273例平均年齡70歲以上的患者病案中，單純以中醫藥王道調整，零毒化療為主，60%以上活過了2年，40%以上活過了3、4年。（四）對晚期腫瘤患者可起到緩解痛苦、延長生命之效。」

在講座上，何教授以系統的資料，介紹了胰腺癌和乳房癌兩肺轉移的多例患者，純以中藥為主，取得了臨床痊愈之效，其中包括胰腺癌臨床痊愈（指活過了3年以上者）有40多例。參加講座的香港中醫師反應熱烈。

何教授透露，現正組織一批博士生系統整理1989年以來其中七百至八百例以中醫藥治療為主的腫瘤臨床資料，計劃向國內、外發表。他說：中醫文化不僅僅是傳統文化及一門技術，她是中華文化全面復興、走向世界，並且與中西文化交融的先鋒。他希望用中醫的實案療效和客觀證據去說明這一點。

「王道」與「霸道」

中醫治療學歷史上素有「霸道」和「王道」派別之分，所謂「霸道」指運用峻猛之劑，針對癌瘤，攻下消伐；「王道」則反之，「王道」多選方用藥緩和，以調整、扶正為主，用今天的話來說，「王道」可以對譯為無毒，或零毒，就是說，盡可能少用有毒副反應或傷脾胃或服後讓人不適的中藥，相對使用溫和平穩之劑，扶中有抑，抑中有扶。

何裕民指出，其「王道調整」正是與西醫攻伐、以毒攻毒的殺傷性「霸道」治療有區別。以「王道」調整為先，首先改善患者的症狀，如發熱、咳嗽、免疫功能低下等，先「治標」，如改善其睡眠，增加食慾，增強體質，使病人有生存下去的信心，這是首要。其次是零毒為佳，不用毒性猛烈之藥。何教授認為以毒攻毒不可取，如西醫的放療、化療；以及一些毒性中藥，如蠍子、蜈蚣等，一段時間服用後，因攻伐太過，不僅癌瘤未受控制，而且腸胃受損，體質變差，影響重大。

何教授特別提出護胃為要。他說，一些癌症病人服藥數年，甚至十多年，已造成「敗胃」，此際只靠內服藥已不能起到效果，特別是經過化、放療的病患，對內服藥已不吸收。何教授認為，有必要採用多種手段參與治療，如外敷，他的腫瘤病人有三分二之多使用外敷藥。

此外，何教授指出，癌症病人不少因為情緒而影響治療效果甚至死亡。因此解決病人情緒問題，改變病人的態度，也是腫瘤治療的必要手段。何教授為病人組織「圓桌治療」，在一個大房內安排新、舊癌症病人交流，讓接受治療而存活下來的舊患，講述自己接受治療的經驗，增強新加入的患者的信心。

「王道調整、零毒抑瘤」報道之一

（4月26日中華醫藥版再續）

來源：http://www. takungpao. com/ news/ 06/ 04/ 24/ GY- 556517. htm