更新日期:2010/01/13 （法新社雪梨12日電）

氣象專家今天表示，澳洲墨爾本（Melbourne）度過1902年以來最炎熱難耐的一晚，氣溫高達攝氏34度。

墨爾本是澳洲第二大城，數百萬民眾在炎熱的夜裡翻來覆去睡不著覺，部分地區停電使得高溫更加難以忍受，更有一些民眾跑到海灘去涼快。

傑佛森（Andrew Jefferson）說：「這可能是我在澳洲經歷過最不舒服的一晚。」傑佛森於2001年自英國移居到墨爾本以西的觀光城市柏勒拉特（Ballarat）。

電力公司的設備在高溫下故障，數以千計的家庭無電可用。墨爾本昨天並有數百班火車停開，讓通勤族氣憤不已。

氣象專家本月稍早曾表示，過去10年氣溫創澳洲新高紀錄。（譯者：中央社林亭儀）

來源：http:/ / tw. news. yahoo. com/ art……url/ d/ a/ 100113/ 19/ 1yofa. html