【大公網訊2006-4-6】德國西部城市埃森有一家德國規模最大的中醫療法治療中心，其知名度不僅限於德國，歐洲其他地區都有人慕名前來治病。記者日前走訪這家中心，親身感受到了中醫療法在德國的受歡迎程度，紅火的就醫場面給記者留下了深刻印象。

2004年，在德國克虜伯基金會的資助下，杜伊斯堡－埃森大學建立了以研究傳統中醫為重點的自然療法學系，帶頭人是既深諳西醫又在中國學過中醫的古斯塔夫﹒德博士教授。中醫治療中心隸屬於杜－埃大學自然療法及結合醫學系。中心分門診部和住院部。中醫門診部單獨設在一棟兩層樓內。二層有8間治療室，一個分診和候診大廳，另有一些存放中成藥、拔罐器具的小房間。一層的4個大房間主要供住院部病人練習氣功、太極拳、瑜珈等使用。

門診部共有14位醫護人員，兩名中國來的醫生和3名德國醫生，4名翻譯和一名漢學學者。江飛舟和王恩萍分別來自與杜－埃大學有著合作關係的荊州醫院和杭州中醫學院，通過交流計劃來這里工作2年，主要負責診斷和開中藥方，也參與針灸或推拿治療。德國醫生不但深諳西醫，都學過中醫，藍佩民主任醫師曾到荊州學習過3個月。在中國留學生活過5年多的漢學學者和幾名德文翻譯幫助中國醫生與病人溝通。

中心住院部在毗鄰的另一棟樓內，共有21個病房54張床位。床位常常爆滿，需要提前兩周預定。除醫生和護士外，還有十幾個治療師為病人實施按摩、刮痧、推拿及其他能幫助放鬆身心的平衡運動，如太極拳和氣功。

病人多是被抑鬱症、疼痛、風濕病、椎間盤突出、慢性腸胃病、皮膚病等疾病困擾的人，西醫對這些疾病幾乎無能為力。因治療效果顯著，一傳十十傳百，無需廣告，病人就絡繹不絕地找上門來，意大利、英國和北歐地區都有人來求醫。大夫們的時間表每天都滿滿的。來了近兩年的江大夫和來一年的王大夫每周為近百名病人看病斷症，江大夫感慨地說：「真沒有想到德國對中醫的需求如此龐大和迫切！」該中心生意如此紅火很大程度上得益於中國大夫的參與。他們憑著從中國帶來的知識、技術及經驗，治癒的病人不計其數，並為德國大夫及學者提供寶貴意見和切實幫助。江醫生印象最深的是曾使一位長期視網膜脫落患者重見天日，讓一位不孕男子當了爸爸。

除針灸外，其他中醫療法還沒被納入德國醫療保險體系，但由於信賴中醫，門診部病人都是自掏腰包看病。一名老人告訴記者，他多年西醫治不好的手腳皮膚病中國醫生為他治療3周就基本痊癒。他朋友25年的不正常心跳也被中醫治好。老人連夸中醫好，對其充滿信心。

德國埃倫巴民意測驗機構最近調查發現，多半數德民眾願意接受中西醫結合療法，在曾接受過中醫治療的受訪者中，此比率為89％。對此，德博士教授說，這說明德國人認可了中醫的療效，經埃森大學科學評估後，將有助於中醫學在歐洲得到認証。他認為，中醫學10年內定會被納入德國醫學體系，各大學將設立中醫科。目前，杜－埃大學醫學系是德惟一將中醫學作為必修課的大學學系，德博士也是德唯一擔任研究中醫及自然療法結合醫學的大學教授。

這一切要歸功於德博士和克虜伯基金會的大力推動。德博士教授本是西醫內科醫生，1983年他初次接觸傳統中醫，並被其在某些疾病上的神奇療法所吸引。他在北京學習了一年中醫療法，後又多次到中國與北京和上海一些中醫機構交流學術。在克虜伯基金會資助下，他開設中醫自然療法學系和中醫治療中心。克虜伯基金會會長拜茨教授也熱愛中國傳統文化，表示支持中西醫學結合療法是自己多年心願。

該治療中心還擔負著科研和培養中醫醫生的重任。為盡快培養人才解決中醫醫生匱乏問題，杜－埃大學中醫學系與中國數家中醫學院建立合作關係。今夏，15名德國醫科學生將到上海中醫藥大學學習4周中醫課程，在中醫老師指導下實習針灸。他們是埃森大學重點培養對象，日後將成為在德推廣中醫療法的使者。

新華社埃森（德國）4月5日電

來源：http://www. takungpao. com/ news/ 06/ 04/ 06/ ZM- 548821. htm