剪報欄 » 生命的新知&未知 ─ 生命永遠會給你驚喜與驚嘆
Researchers make new discoveries on what does and doesn't affect immune system
http://www. physorg. com/ news121366855. html
February 04, 2008
科學家現在知道一些因素能影響身體的免疫系統：貧乏飲食、某些類固醇、慢性壓力。現在密西根州立大學（MSU）的研究者發現一種控制食慾的荷爾蒙也能夠影響免疫系統，而天然版本的某種類固醇則不會。
二項研究都在本週線上版的 PNAS 上報告。
"這二項研究，雖然沒有直接關連，證明神經內分泌系統在免疫系統與肥胖上都扮演重要角色，" Pamela Fraker，MSU 的生物化學與分子生物學教授，這兩個計畫的領導科學家。"MSU 是少數幾個研究新陳代謝、免疫系統與神經內分泌系統的地方。"
瘦體素的新角色
MSU 一個研究團隊發現，瘦體素（leptin，瘦體蛋白）一種由肥胖細胞（fat cells）所產生的荷爾蒙，支持白血球細胞在體內的生產，強化免疫功能。這首度證實了瘦體素在免疫系統上的效應。
科學家老早就知道瘦體素能協助控制一個人吃多少，以及身體燃燒能量的速度有多快。
"許多研究嘗試要解開肥胖關鍵已經有好幾年，" Fraker 說。"一個人愈胖，血流中有愈多瘦體素。在過胖的人當中，身體似乎變成「抗瘦體素」-- 這種訊號被塞住了。所以肥胖的人吃瘦體素並不會幫助他們減輕體重。"
MSU 科學家檢查 ob/ob 鼠（經遺傳改造，具有沒作用的瘦體素）與 db/db 鼠（經遺傳改造，具有沒作用的瘦體素受體），給予牠們受體素補充物已研究其效應。在致使老鼠吃得比較少的同時，最大的驚奇是瘦體素在免疫系統上的效應。被給予瘦體素的老鼠，B 細胞的數量加倍，這種白血球細胞在骨髓內製造，能藉由製造抗體來對抗感染。
"這是瘦體素一種嶄新的角色，" Fraker 說。"顯然大部分肥胖者，或許受到某種程度的免疫抑制（immunosuppressed）。這項發現證明身體對於瘦體素的抗性，在其中也扮演某種角色。"
為了更進一步研究瘦體素在免疫系統上的效應，Fraker 以及她的同事計畫在病態肥胖的人身上進行一種研究，那些人將進行胃繞道手術。雖然這種手術的結果對大部分人來說是高度地成功，不過死亡率卻在 2-10%，這很顯著。
"來自於貧乏傷口康復的感染，那是因為免疫機能減少的緣故，這是人們因此手術而死亡的原因之一，" Fraker 說。"我們將測量人們在術前、術後的免疫機能，看它改善多少，以及它有多快改進。"
此研究團隊的其他成員包括 MSU 科學家 Louis King，生物化學與分子生物學研究助教授，以及 Kate Claycombe，食品科學與人類營養學助教授。
自然產生的類固醇不會抑制免疫系統
當腎上腺皮質類固醇（corticosteroids），例如強體松（prednisone）減少發炎時，它們亦抑制人體的免疫系統 -- 服用處方類固醇的人更容易受到感染。另一組 MSU 團隊則發現在體內天然產生的皮質類固醇並沒有相同的免疫抑制效應。
人類身體在壓力下（不管是心理或生理）分泌皮質類固醇，而這些類固醇負責人類與其他動物的「搏鬥或落跑反應（fight-or-flight response）」。可體松（Cortisol，又稱為 hydrocortisone，氫化可體松）是體內最豐富的腎上腺皮質類固醇。這些類固醇的抗發炎效果眾所皆知，而製藥公司也已製造它們約 20 年（譯註：類固醇又稱美國仙丹）。不過服用者會被警告，傷口與瘀青的痊癒會變慢，這是因為類固醇在免疫系統上的效應。
Fraker 及其團隊首度發現，類固醇的自然生產版本並不像藥物版那樣會影響免疫系統。
"使用藥物學版本的類固醇，你喪失某些免疫功能，" Fraker 解釋。"而自然的版本你能保留嗜中性白血球的功能。對於製藥公司來說，也許值得去研究合成與自然版本的類固醇。"
來源：http:/ / only- perception. blogs……/ 2008/ 03/ blog- post_4354. html
瘦體素、類固醇在免疫系統上的新發現
http://www. physorg. com/ news121366855. html
February 04, 2008
科學家現在知道一些因素能影響身體的免疫系統：貧乏飲食、某些類固醇、慢性壓力。現在密西根州立大學（MSU）的研究者發現一種控制食慾的荷爾蒙也能夠影響免疫系統，而天然版本的某種類固醇則不會。
二項研究都在本週線上版的 PNAS 上報告。
"這二項研究，雖然沒有直接關連，證明神經內分泌系統在免疫系統與肥胖上都扮演重要角色，" Pamela Fraker，MSU 的生物化學與分子生物學教授，這兩個計畫的領導科學家。"MSU 是少數幾個研究新陳代謝、免疫系統與神經內分泌系統的地方。"
瘦體素的新角色
MSU 一個研究團隊發現，瘦體素（leptin，瘦體蛋白）一種由肥胖細胞（fat cells）所產生的荷爾蒙，支持白血球細胞在體內的生產，強化免疫功能。這首度證實了瘦體素在免疫系統上的效應。
科學家老早就知道瘦體素能協助控制一個人吃多少，以及身體燃燒能量的速度有多快。
"許多研究嘗試要解開肥胖關鍵已經有好幾年，" Fraker 說。"一個人愈胖，血流中有愈多瘦體素。在過胖的人當中，身體似乎變成「抗瘦體素」-- 這種訊號被塞住了。所以肥胖的人吃瘦體素並不會幫助他們減輕體重。"
MSU 科學家檢查 ob/ob 鼠（經遺傳改造，具有沒作用的瘦體素）與 db/db 鼠（經遺傳改造，具有沒作用的瘦體素受體），給予牠們受體素補充物已研究其效應。在致使老鼠吃得比較少的同時，最大的驚奇是瘦體素在免疫系統上的效應。被給予瘦體素的老鼠，B 細胞的數量加倍，這種白血球細胞在骨髓內製造，能藉由製造抗體來對抗感染。
"這是瘦體素一種嶄新的角色，" Fraker 說。"顯然大部分肥胖者，或許受到某種程度的免疫抑制（immunosuppressed）。這項發現證明身體對於瘦體素的抗性，在其中也扮演某種角色。"
為了更進一步研究瘦體素在免疫系統上的效應，Fraker 以及她的同事計畫在病態肥胖的人身上進行一種研究，那些人將進行胃繞道手術。雖然這種手術的結果對大部分人來說是高度地成功，不過死亡率卻在 2-10%，這很顯著。
"來自於貧乏傷口康復的感染，那是因為免疫機能減少的緣故，這是人們因此手術而死亡的原因之一，" Fraker 說。"我們將測量人們在術前、術後的免疫機能，看它改善多少，以及它有多快改進。"
此研究團隊的其他成員包括 MSU 科學家 Louis King，生物化學與分子生物學研究助教授，以及 Kate Claycombe，食品科學與人類營養學助教授。
自然產生的類固醇不會抑制免疫系統
當腎上腺皮質類固醇（corticosteroids），例如強體松（prednisone）減少發炎時，它們亦抑制人體的免疫系統 -- 服用處方類固醇的人更容易受到感染。另一組 MSU 團隊則發現在體內天然產生的皮質類固醇並沒有相同的免疫抑制效應。
人類身體在壓力下（不管是心理或生理）分泌皮質類固醇，而這些類固醇負責人類與其他動物的「搏鬥或落跑反應（fight-or-flight response）」。可體松（Cortisol，又稱為 hydrocortisone，氫化可體松）是體內最豐富的腎上腺皮質類固醇。這些類固醇的抗發炎效果眾所皆知，而製藥公司也已製造它們約 20 年（譯註：類固醇又稱美國仙丹）。不過服用者會被警告，傷口與瘀青的痊癒會變慢，這是因為類固醇在免疫系統上的效應。
Fraker 及其團隊首度發現，類固醇的自然生產版本並不像藥物版那樣會影響免疫系統。
"使用藥物學版本的類固醇，你喪失某些免疫功能，" Fraker 解釋。"而自然的版本你能保留嗜中性白血球的功能。對於製藥公司來說，也許值得去研究合成與自然版本的類固醇。"
來源：http:/ / only- perception. blogs……/ 2008/ 03/ blog- post_4354. html